Записался на бета-тест генератора отчётов, скачал по присланным на почту ссылкам дистрибутивы - при установке просит ключ. Сам использую симплайт-фри (добра от руководства на покупку пока нет).
Получается, что опробовать генератор отчётов мне не судьба?
Добрый день,
ODBC драйвер для SQLite вы устанавливали из инсталятора Генератора отчетов или скачивали с сайта разработчика?
Возможно возникли ошибки при установке драйвера.
Попробуйте удалить источник sldb и удалить драйвер ODBC для SQLite,
Cкачайте драйвер с сайта http://www.ch-werner.de/sqliteodbc/ (версия для 32х битных платформ).
После завершения установки нового драйвера создайте источник данных sldb 
Да, отчеты только на 32. Даже если у Вас 64 - надо установить именно драйвер для 32, тогда будет работать.
"в окне выбора драйвера не было предложения на SQLite драйвер"
если вы имеете в виду вот это окно 
то надо было просто нажать Install.
проверьте пож-ста что у Вас верно настроен путь в ODBC