День добрый.

Как перенести текст, например, кнопки, на другую строку принудительно. У Siemens'а для этого нужно нажать shift+enter.

Принудительно перенести текст не получится. Элементы сами переносят текст если он не входит по размеру в одну строку,  строка разбивается по пробелам.

День добрый.

На данный момент ведутся работы по новой версии скада системы СИМП ЛАЙТ, данная задача в ней реализована. Сроки выхода новой версии пока неопределенны, так как работа ещё идёт, и все будет завесить от результатов внутреннего тестирования.

День добрый.

Сколько раз (на скольких компьютерах) я могу установить её в "режиме разработчика" с одним и тем же ключом установки, при условии что указанные компьютеры будут иметь выход в интернет?

Количество установок не ограничено.

День добрый.

Уточните какое количество каналов разрешено лицензией?

День добрый.

Да, это можно сделать. Для этого отключаем штатную систему управления пользователями в СИМП, и далее на скриптах можно сделать запрос пароля и открытия мнемосхемы с настройками.

Накидал простой пример - Пример - пароль.slz (пароль - 123)

День добрый.

1. Виртуальный канал/каналы строкового типа.

2. Привязываются к свойствам кнопки

Из скрипта меняете значение этих каналов, меняется текст на кнопках.

День добрый.

16 bit and 32 bit numbering 

я полагаю это относится к типам данных (т.е. к примеру Int16 или Int32). 

• ADDRESSING THE MODULE
DSE controllers support the full modbus address range (0-65535 decimal, 0000-FFFF
hexadecimal) therefore to address every register in the DSE module, the Modbus Master system
must also support this address range.

0000-FFFF - адресация 16 битная. 

При обращении к данным в регистрах с адресами от 38500 до 56000 чтение не происходит или получаю данные не соответствующие запрашиваемым

Перепроверьте настройки драйвера, тип переменной, адрес и т.д. Попробуйте для теста настроить связь с данным контроллером используя любой сторонний модбас тестер, к примеру Modbus poll. 

День добрый.

Уточните с каким устройством работаете? Если обратится к описанию протокола Modbus, то увидим что - доступ к элементам в каждой таблице осуществляется с помощью 16-битного адреса.